Sobre
Ediciones Samuel Lamanita es una editora de libros en español y portugués para miembros de la Iglesia SUD. Nuestra meta es mejorar la distribuicion de libros y literatura para miembros de la Iglesia SUD que hablan español o portugués.
Infelizmente, esta meta es bastante difícil, dado que pocas tiendas venden libros y otras itens en estas lenguas y que aún menos editoras producen itens sobre la Iglesia en estas lenguas.
Esa situacion es aún mas complicada por causa de los custos de traduccion y de transporte, custos difíceles dado los salários bajos en la mayoria de los países en los cuales se hablan español o portugués. Consumidores que hablan español o portugués no tienen condiciones para pagar los custos de traducir obras para sus lenguas o para pagar los custos de transportar libros y otras itens del ultramar. Pues, creyemos que la Iglesia y los miembros de ella se serven mejor por itens producidas localmente y en su lengua.
Dado esa situacion, la Ediciones Samuel Lamanita pretende los seguiente:
1. Publicar y distribuir por lo menos 5 obras en español y portugués cada año. Segundo nuestras pesquisas, esta meta dobrará el número de obras producidas en español cada año y aumentará por cinco vezes el número de obras editadas en portugués.
2. Hacer disponible en la América del Norte tanto nuestras publicaciones como aqueles de otras editoras, atraves de tiendas y vendedores tradicionales y tambien atraves de tiendas SUD. Dado que el número de hablantes de español es mucho mayor al número de hablantes del portugués, nuestros esfuerzos favoreceran el español acima del portugués.
3. Favorecer obras escritas en español o portugués. Encuanto estamos listos a editar traduciones, acreditamos que tanto la Iglesia como miembros de la Iglesia en los países beneficiaran mas se tiveren libros y otras itens escritas en estas lenguas.
4. Achar métodos alternativos de publicar y distribuir para beneficiar los hablantes de estas lenguas, visto que raramente tienen como pagar los custos de encomiendas internacionales o paga los custos de librarias SUD locales.
5. Trabajar con editoras y librarias en países de hablantes de español y portugués para mejorar la distribuicion de obras en estes países.
Es óbvio que no poderemos conseguir tudo eso solamente. Precisaremos parceiros en México y en el Brasil, en Chile, en la España y en la Colombia, y aún aqui en los EEUU. Necesitamos de autores, libreros y tambien otras editoras. Se acredita que pueda nos ayudar, por fabor entre en contato!